Nox T3s portable sleep monitoring device